Navigation
Trie par Genre
Année de sortie:
Commentaires de l'utilisateur: eugenie62
Fiche: [Séries » Dark Winds]
eugenie62 >> le 07/08/2023 à 18:30#6
Bonjour,
Les sous-titres des épisodes 1 & 2 de la saison 2 sont disponibles chez addic7ed. Ce ne sont pas les sous-titres qui circulent en stream, même s'il peut y avoir des similitudes.
Bonne soirée.
Groupe: Membre | Enregisté: 21/08/2022 | Commentaires: 6 | Fiches: 0
Fiche: [Séries » Housebroken]
eugenie62 >> le 05/05/2023 à 21:10#5
Bonsoir,
les sous-titres de l'épisode 2 sont disponibles aussi sur addic7ed ainsi que l'épisode 4 (posté à l'instant). Il faut aller directement dans la série.
Groupe: Membre | Enregisté: 21/08/2022 | Commentaires: 6 | Fiches: 0
eugenie62 >> le 15/04/2023 à 13:33#4
Les sous-titres de l'épisode 4 sont disponibles chez addic7ed.
Allez directement dans la série s'ils ne sont plus en page d'accueil.
Groupe: Membre | Enregisté: 21/08/2022 | Commentaires: 6 | Fiches: 0
eugenie62 >> le 14/09/2022 à 09:59#3
Bonjour,
Je viens de voir les commentaires.
Si, la VOSTFR existe. J'ai tout traduit, il y a déjà un certain temps. Les sous-titres sont disponibles sur addic7ed.
Par contre, mes sous-titres n'apparaissent jamais dans la rubrique "latest translations completed" qui ne concerne que les traductions en ligne. J'uploade mes sous-titres, donc, il faut toujours regarder directement dans les séries.
Bonne journée
Eugénie
Groupe: Membre | Enregisté: 21/08/2022 | Commentaires: 6 | Fiches: 0
Fiche: [Séries » Blood and Treasure]
eugenie62 >> le 27/08/2022 à 18:14#2
Bonjour,
Tout d'abord, merci pour tous vos partages séries et films.
Juste un petit truc ici. C'est bien une VF (doublage) mais les sous-titres pour malentendants sont incrustés dans l'image. Et comme c'est la transcription exacte du doublage, ça fait un peu bizarre d'entendre et de lire la même chose.
C'est très bien pour les malentendants mais comme c'est incrusté, impossible de les désactiver.
Y aurait-il moyen d'indiquer quelque part que c'est une VF sous-titrée ? en commentaires ou nouvelle rubrique ?
Dans la VF HD, les sous-titres sont toujours présents mais on peut les sélectionner ou pas à part.
Bonne soirée
Groupe: Membre | Enregisté: 21/08/2022 | Commentaires: 6 | Fiches: 0
Fiche: [Séries » Dark Winds]
eugenie62 >> le 21/08/2022 à 13:40#1
Bonjour,
Vu que les épisodes postés ici ont mes sous-titres, j'ignore pourquoi le dernier n'a pas été posté en même temps que les 4 & 5 puisque j'en avais aussi terminé le sous-titrage. Il y a déjà 10 jours que tout est disponible sur addic7ed.
Bonne journée
Groupe: Membre | Enregisté: 21/08/2022 | Commentaires: 6 | Fiches: 0
Membre
Derniers films ajoutés
Dernières séries ajoutées
[films] Top 10 de la semaine
[séries] Top 10 de la semaine